全副行头的京剧花旦，花样年华的旗袍美人，着盛装的少数民族少女，和服下的日本艺伎……女艺术家杨勇用剪刀创造了华彩多姿的东方艳丽形象。

　　女性的视觉和创造一定是亲近生活又充满梦幻的。杨勇剪取报纸杂志的彩色铜板纸部分，细细密密地拼贴起她的东方仕女，点缀以珍珠、水晶、珠链等女红材质，唯美、娇艳、柔顺、温润的东方女性形象栩栩如生地展现于观众眼前，色彩亮丽、层次分明的肌理，精彩优雅的服装设计效果，细腻丰富的人物描绘，个性鲜明突显于华彩画面；画面效果既展现出中国画的神韵和线条美，又表现出油画的厚重与质感；既有着工艺画的精致与细腻，又饱含现代抽象画元素的奔放与洒脱。

　　杨勇，女，出生于四川，现居上海。和所有女孩一样，少女时代怀揣着许多华服的梦，她曾经用国画素描等艺术方式表达，都难以表现她梦中的华美效果，杨勇探索着，尝试着，现在这几十幅精致的作品，终于能够还原杨勇的梦幻，超越现实的羁绊。

开幕时间：2006年11月30日19：00开始

展览时间：2006年11月30日至12月8日15：00-23：00

地点：顶层画廊，南京东路479号先施大厦12层

电话：021-6352 0256  www.topart.cn

 

Beauty of the Orient---Yang Yong Multi-media Works Exhibition
Yang, a young female artist from Sichuan, uses scissors to create beautiful images of Asian women. Made from different kinds of colored paper, pearls and crystal, her images of minority woman and geishas in kimonos look exceptionally real and exceedingly delicate.

 

Opening Reception:  19:00 , 30th Nov. , 2006

Exhibition Period:  30th Nov. - 8th Dec. 2006  (15:00-23:00)

Venue:  The Room With a View, 12th F. No. 479 Nanjing Rd (E), Shanghai

More info:  021- 6352 0256   hollyzhao@online.sh.cn   www.topart.cn