去年年底,我和邹骏先生在合肥相见,我们一见面就聊得非常开心,原本定的一个小时的采访,结果聊了两个多小时。双方约定有机会再见面。这次,我应邀来安徽参加吾爱书画网的提名作品展,也是我更深地接触和了解中国传统文化,尤其是安徽厚重文化的一次好机会。我也将与邹先生探讨相关合作的方式。我一直认为,只要有益于日中友好的事情,我都愿意去为此做一些力所能及的事情。相信我和所有的提名展的书画家都能够成为朋友,适当的时候,我会邀请各位到日本访问、交流。
我对中国的感情可以从我对黄山的热爱程度上看得出来,我大约来黄山四十多次了
第一次来黄山是在十年前,我以前没有听说过黄山,后来随一个旅行团来到黄山,对黄山的美感到非常惊讶,比想象的更美、更漂亮。我很吃惊,看到的黄山跟想象的完全不一样,以前只是在水墨画中出现的山像刀削斧劈一样,本以为只是空想出来的山,没想到在现实中竟然看到。山上有很多雾,雾气蒙蒙,就像仙人出没的地方。我兴奋不已,当时我拍了很多的照片,以后我就专门为了拍黄山的美景不断地来,一共来了几十次。
我从事摄影工作五十来年了,从年轻的时候就开始到世界各地去摄影,拍摄了肯尼亚、坦桑尼亚。这些国家的野生动物当然像瑞士、加拿大这些国家,我认为是世界上最美丽的地方,我都去拍摄创作过。但自从来了黄山以后,我觉得黄山是世界上最漂亮的地方。我认为黄山是神仙居住的地方,像朝霞中的黄山,雾中的黄山,感觉都有仙人进进出出,看到黄山之后就觉得人与人之间不应该有争斗和怨恨,应该要友好共处。
我拍了黄山的写真集,给周围的朋友看,让周围的朋友通过黄山写真集,喜欢上这个美丽的国家。
我觉得文化是慢慢互相影响的。中国的文化不仅对日本,对整个亚洲文化的影响也非常的深刻。比如说泰国、越南、韩国等,韩国人的礼节,日本人的鞠躬,还有泰国的合掌礼,都是来自中国。我记得中国有一个叫冯骥才的老作家,他说文化不是物质有形的东西,但是他是一个民族的神经。我们亚洲有许多国家的神经,都受到中国文化的影响和熏陶。
我很喜欢孔子的“仁”的思想,同基督教所宣扬的“博爱”还有佛教里面的“慈悲”,我认为都是共通的,爱的精神我认为是能够被全世界共同接受的一种美好思想。此外,孔子还教导过我们:只顾追求个人的利益,必然会产生很多的怨恨。以上两点是我比较喜欢的思想。我在日本还出版了关于研究孔子《论语》的书籍,《论语》是在日本两千多年前就开始学习吸纳的中国文化之一,还《孔子的一生》这本书,在日本目前也是畅销书之一,日本的小学生在进入小学之前,要背诵《论语》,陶冶自己的情操。日本的经营者们早上七点半开始举办《论语》读书会,以此来提高自己的品德,孔子的书还是比较难懂的,因此把这些黄山的照片加进去,让看的人有亲切感。因为孔子是中国人,在读《论语》时会联系到中国的风景,看到这样仙境般的照片,读者也许会更容易理解孔子的思想。
我希望通过这次活动,多一些对中国文化的认识。这也是我第一次在中国参加为答谢我个人的一次活动。许多言语无法表达我的感谢之情,我所做的事情微不足道。我只能说,我将尽我的努力去做一些对日中友好有意义的事情,许多构想正在酝酿之中,相信这次与邹先生的见面,是一次愉快而有成果的会面。
感谢中国,感谢安徽,感谢黄山,感谢深厚的安徽文化,让我们有缘相见。希望我和你们的友谊地久天长!
(此文为画册序言之一)