李：在05年《当代中国书法创作与文化构建——中国美术馆书法理论研讨会论文集》中，有您的论文《关于当代书法史写作的札记》，文中提到应当对当下的“互联网”等新鲜事物进行研究，您认为研究当代新鲜事物的意义在什么地方？

白：我们今天研究的古代历史，依赖的实际上是幸存下来的、残缺不全的信息。这是无可奈何的事。现在我们也不可能保全所有当今关于书法的信息。但是，互联网上有许多重要的信息，不保留的话，就会自生自灭，很可惜。今天我们有人研究展览，却没人研究互联网等新的展示手段以及新的交流渠道。如果我们今天不作些记录，后人对实际情况就更难了解了。我之所以提出这些问题，是希望我们能尽量保存更多的史料，留给后人。在开拓新的研究课题方面，我们可以向社会学和人类学学者学习。

李：很早就有人提出要将书法输出国门，现在看来情况并不是很理想。您认为造成这种结果的原因是什么？是书法输出的时机未到，还是国外人根本就接受不了书法？书法在美国民众中的接受情况究竟如何？

白：对西方人来说，中国文字是比较难懂的。西方所谓的“书法”（calligraphy）也不能和中国书法相提并论，所以，西方人要理解中国书法并不容易。中国书法要为世界所了解，还和国运与国力有关。近年来，中国的国际地位有很大的提升，在西方学中文的人增加了很多，美国人在学中文的时候自然要接触汉字，了解中国文化，所以知道书法的人在增多。凡是接触到中国书法的美国民众，对它还是很有兴趣的。十多年来，我先后在四所大学教书法，报名的学生总是很多。此外，一些中国电影也起了很大的宣传作用。比如说，《卧虎藏龙》、《英雄》、《满城尽带黄金甲》这些电影中都有书法的镜头，美国人一看电影就知道中国人用毛笔写字。这是在大众文化层。而要促进西方知识界对中国书法的认识，就需要学术层面的交流，中国学者就应拿出有水准的研究来。

李：去年夏天您回国在各地的十余所大学讲学，您感触最深的是什么？

白：最大的感受是，艺术教育大发展。过去中国教育的薄弱环节之一就是艺术教育。我上大学时，北大没有艺术课，只有一些学生的艺术社团自己组织学生进行交流。可现在，学艺术的学生很多了。我到重庆演讲，看到西南大学、四川美术学院、重庆大学都有书法硕士研究生。我应中国美院象山分校杨奇瑞院长邀请去演讲，一下子来了一二百个学生。在中国美院的南山路校园演讲，又来了一百多个人。这是祖国在蓬勃发展的一个象征。生活好了，关心艺术的人们自然就多了。这令人鼓舞。但也存在一些问题，比如，一些艺术院校大量扩大招生，教学和辅助设施却没有跟上，对教育质量影响甚大。

李：您能否谈谈海外港台书法研究的情况？听说您正在编《海外书法论文选》，何时能够和大家见面？

白：日本研究书法的情况，国内介绍较多，不赘述。美国的中国书法研究，在普林斯顿大学的方闻先生（上海人）退休后，失去了最重要的基地。目前，研究中国书法的学者有哥伦比亚大学的韩文斌教授（Robert Harrist, Jr.），堪萨斯大学的Amy McNair教授，加州大学的石慢教授（Peter Sturman），还有我。佛利尔美术馆（美国国立亚洲博物馆）的张子宁先生也对书法有兴趣。在欧洲，德国的雷德侯先生是研究书法的重要学者。他的学生劳悟达（Uta Lauer），也是研究书法很优秀的学者，目前在瑞典工作。在香港，中文大学的莫家良教授专攻宋元书法史。台湾研究书法的学者和研究生很多，有非常出色的著作，可惜大陆学者不易见到。所以，我将会参与一些介绍海外艺术研究著作的工作，《海外书法论文选》是其中的一本，大概要等到明年才能完成。我翻译的美国学者李慧闻（Celia Carrington Riely）的《董其昌》已经完成，李女士正在校对，年内可望交三联书店出版。为三联编的《张充和诗书画选》也要争取在今年完成。

李：在05年《当代中国书法创作与文化构建——中国美术馆书法理论研讨会论文集》中，有您的论文《关于当代书法史写作的札记》，文中提到应当对当下的“互联网”等新鲜事物进行研究，您认为研究当代新鲜事物的意义在什么地方？

白：我们今天研究的古代历史，依赖的实际上是幸存下来的、残缺不全的信息。这是无可奈何的事。现在我们也不可能保全所有当今关于书法的信息。但是，互联网上有许多重要的信息，不保留的话，就会自生自灭，很可惜。今天我们有人研究展览，却没人研究互联网等新的展示手段以及新的交流渠道。如果我们今天不作些记录，后人对实际情况就更难了解了。我之所以提出这些问题，是希望我们能尽量保存更多的史料，留给后人。在开拓新的研究课题方面，我们可以向社会学和人类学学者学习。

李：很早就有人提出要将书法输出国门，现在看来情况并不是很理想。您认为造成这种结果的原因是什么？是书法输出的时机未到，还是国外人根本就接受不了书法？书法在美国民众中的接受情况究竟如何？

白：对西方人来说，中国文字是比较难懂的。西方所谓的“书法”（calligraphy）也不能和中国书法相提并论，所以，西方人要理解中国书法并不容易。中国书法要为世界所了解，还和国运与国力有关。近年来，中国的国际地位有很大的提升，在西方学中文的人增加了很多，美国人在学中文的时候自然要接触汉字，了解中国文化，所以知道书法的人在增多。凡是接触到中国书法的美国民众，对它还是很有兴趣的。十多年来，我先后在四所大学教书法，报名的学生总是很多。此外，一些中国电影也起了很大的宣传作用。比如说，《卧虎藏龙》、《英雄》、《满城尽带黄金甲》这些电影中都有书法的镜头，美国人一看电影就知道中国人用毛笔写字。这是在大众文化层。而要促进西方知识界对中国书法的认识，就需要学术层面的交流，中国学者就应拿出有水准的研究来。